Blog via E-Mail abonnieren

Gib deine E-Mail-Adresse an, um diesen Blog zu abonnieren und Benachrichtigungen über neue Beiträge via E-Mail zu erhalten.

Rejoignez les 132 autres abonnés

Étiquette : Familie

10 Tipps zum Englisch-Lernen – Auswandern nach Kanada

10 Tipps zum Englisch-Lernen – Auswandern nach Kanada

10 Tipps zum Lernen von Sprachen

Sprachen verbinden Menschen, mithilfe von Sprache (und dazu gehört natürlich auch die Gebärdensprache) können wir uns mitteilen, Informationen verarbeiten und Beziehungen aufbauen. Babys erkennen ihre Muttersprache unter anderen Sprachen und lernen gemeinhin schneller als Erwachsene. Kurzum, Sprachen sind extrem wichtig für das Miteinander!

Sprachlos in Kanada – lern Englisch und Französisch!

Jeder, der schonmal im Ausland war und die Landessprache nicht sprechen konnte, weiß wohl, wie es ist, wenn man im wahrsten Sinne des Wortes SPRACHLOS ist. Sprachlos zu sein bedeutet, seine Unabhängigkeit einzubüßen und nahezu machtlos zu sein. Man schafft es vielleicht, sich durch Gesten und Mimik verständlich zu machen, aber eine Unterhaltung auf einem höheren Niveau ist kaum möglich. Oft wird mit den Menschen, die die Landessprache nicht oder nur schlecht sprechen besonders LAUT gesprochen. Dabei ist der Sprachlernende keineswegs schwerhörig. Manchmal benutzen Muttersprachler auch eine grammatikalisch falsche Sprache mit Sprachlernenden, in der Hoffnung, dass z. B. « Du essen? » besser verstanden würde als « Möchtest Du etwas essen? ». Oft meinen es die Muttersprachler gut, aber gelernt wird dadurch höchstens falsche Grammatik. (Mal ganz abgesehen davon, dass es schon irgendwie entwürdigend ist, wenn so kommuniziert werden soll).

Auswandern nach Kanada und Sprachenlernen: Euer Top-Thema!

Momentan erhalten wir wieder täglich Emails mit Fragen von anderen Auswanderungswilligen. Leider komme ich schon gar nicht mehr hinterher, jede Email persönlich zu beantworten, was ich sehr schade finde. Aus diesem Grund bin ich dabei, die Fragen zu bündeln und einmal für alle zu beantworten. Die häufigsten Fragen der zukünftigen Auswanderer betreffen die Familie und das Sprachenlernen. « Wie kommen Eure Kinder mit der neuen Sprache klar? Und wie geht es in der Schule? » sind die Top-Fragen von Euch. Da wir ja eine Familie mit zwei Kindern sind, möchten wir Euch gern helfen und können Euch schon mal beruhigen: Unseren Jungs geht es sehr gut an ihrer französischsprachigen Schule! Unser Großer geht ja in die 2. Klasse, spricht mittlerweile ganze Sätze auf Französisch und liest und schreibt auf Französisch. Wir machen zuhause täglich ca. 10-15 Minuten Zusatzaufgaben, damit er gut mitkommt. Andere Hausaufgaben hat er übrigens nicht! Der Kleine hat Freunde gefunden, spricht Französisch noch nicht ganz so flüssig wie der Große, dafür hat er einen schönen Akzent. Dennoch möchtet Ihr Eure Kinder vielleicht nicht ganz ins kalte Wasser werfen, und sie spielerisch und behutsam an die neue Sprache heranführen.

Sprachtests bestehen für den Express Entry

Wer über den Express Entry nach Kanada auswandern möchte, kommt an dem Sprachtest nicht vorbei. Ohne die Ergebnisse des Tests kann man seine Bewerbung gar nicht einreichen. Viele unterschätzen den Test und bereiten sich kaum oder nicht richtig auf den Test vor. Dabei kämpfen selbst Muttersprachler mit dem IELTS-Test, da das Format so ungewöhnlich ist. Kinder müssen zum Glück diesen Test nicht absolvieren, aber bestimmt wäre es für die ganze Familie toll, gemeinsam die Sprache zu lernen und sich zu verbessern. Aber bitte mit Spaß! Bestimmt habt Ihr keine Lust, neben Arbeit, Schule und Auswanderungsvorbereitungen auch noch langweilige Übungen zu machen, oder? So ganz werden die Erwachsenen nicht drum herum kommen (sorry!), aber warum nicht das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden und die Vorfreude auf das neue Leben in Kanada schüren?

In den nächsten Wochen wollen wir uns weiter und ausführlich mit dem Thema Sprachenlernen beschäftigen. Deshalb erhaltet Ihr von uns ausführliche Tipps und Tricks zum Englisch- und Französischlernen per mail. Meldet Euch dafür bitte für unseren Newsletter an, den Ihr jederzeit bequem wieder abbestellen könnt.

Hier kommen unsere 10 tolle Tipps zum Sprachenlernen mit der ganzen Familie für alle als Überblick:

10 Top-Tipps zum Sprachenlernen

  • 1. NETFLIX, AMAZON PRIME & Co.
  • 2. SPRACHENAPPS
  • 3. SONGS
  • 4. BÜCHER
  • 5. ONLINE-KURSE
  • 6. SPRACHTANDEM
  • 7. WEBSITES: Webseiten
  • 8. PODCASTS
  • 9. CARTOONS
  • 10. SPRACHWECHSELZEIT

1. Netflix, Amazon Prime & Co.

Viele Familien abonnieren einen Streamingdienst wie Netflix oder Amazon Prime. Wusstet Ihr, dass Ihr unter Audio die Sprache ändern könnt? So könnt Ihr oder Eure Kleinen ganz leicht die Lieblingsserie auf Englisch oder Französisch gucken – jedenfalls die meisten! Unsere Jungs mögen gern Lego City Serien, die gibt es sowohl auf Englisch als auch Französisch. Bei den Erwachsenenserien müsst Ihr ausprobieren, ob Ihr Eure Serie auch in der Fremdsprache gut verstehen könnt. Wir haben eine Liste mit Serien und Filmen für jedes Niveau zusammengestellt, die wir Dir gern per mail zuschicken.

2. Sprachenapps

Fürs Englischlernen gibt es viele Apps für Kinder. Für Französisch wurden wir nach intensiver Suche auch fündig, und unsere Kinder haben im Nachhinein wirklich von unseren Lieblings-Apps profitiert. Natürlich solltet Ihr trotz des Lerneffekts darauf achten, dass Eure Kinder nicht stundenlang vor dem Bildschirm sitzen. Unsre Kinder jedenfalls reagieren nach mehr als 20 Minuten täglich deutlich über, sodass wir die Zeit vor dem Tablet natürlich regulieren. Unsere absolute Lieblings-App zum Englischlernen ist übrigens « Squirrel and Bär« . Diese App können wir mit gutem Gewissen empfehlen, da sie keine In-App-Werbung oder Verkäufe beinhaltet und keine Nutzerdaten abfragt. Wie kann das sein? Squirrel and Bear ist eine preisgekrönte Sprachlernapp, in der das kleine Eichhörnchen (Squirrel) und der große Bär auf Abenteuerreise gehen, um die bedrohten Bienen zu retten. Die App richtet sich an Spieler zwischen 3-9 Jahren, aber auch wir (G)Erwachsenen haben viel Spaß an der Geschichte. « Squirrel und Bär » müssen ihren Wald verlassen, um den Bienen zu helfen (sehr aktuelles Thema!). Außerhalb des Waldes sprechen die Tiere immer mehr Englisch, sodass die Kinder spielerisch nach und nach ihren Wortschatz aufbauen. Die Zeichnungen sind liebevoll, und man hat als Erwachsener einfach ein supergutes Gefühl, sein Kind damit spielen zu lassen.

https://www.youtube.com/watch?v=Axwu6eZZxK8#action=share
Englisch lernen mit der Sprachen-App « Squirrel & Bear »

3. Songs

Holt Euch z. B. auf Amazon Music eine Playlist für englische Kinderlieder oder kauft Euch eine CD mit englischsprachigen Kinderliedern und lasst die Musik beim Autofahren, Basteln oder Spielen im Hintergrund laufen. Über Musik lassen sich Sprachen sehr gut lernen, da man auch gleich die Aussprache mitlernt und es quasi unbewusst passiert. Ihr werdet sehen, wie schnell Eure Kinder mitsingen werden, auch wenn sie vielleicht nicht alles verstehen.

4. Bücher

Je nachdem, wie fit Ihr in Englisch oder Französisch seid könnt Ihr mit Euren Kindern z. B. Wimmelbücher oder Bilderbücher anschauen und die abgebildeten Objekte und Situationen auf Englisch/Französisch benennen. Dies dient auch Eurer Wortschatzerweiterung und festigt das Vokabular nachhaltig. Wichtig: Schaut Euch die Bilder vorher nochmal genau an, damit Ihr u. U. unbekannte Wörter nachschlagen könnt. Wisst Ihr z. B. was Schaufelbagger auf Englisch heißt? Oder Einhorn auf Französisch? Ich finde es aber auch nicht schlimm, wenn man mal ein Wort nicht kennt und gemeinsam im Wörterbuch nachguckt, wie es heißt und wie man es ausspricht. Dies ist besonders für ältere Schulkinder auch eine sehr sinnvolle Übung, das Alphabet und die Arbeit mit dem Wörterbuch zu wiederholen und zu lernen. Lieben Eure Kinder auch den « Grüffelo » und können ihn auswendig aufsagen? Holt Euch die englischsprachige Originalversion – zu der gibt es auch die Hörspielausgabe – und lest und hört sie gemeinsam. Bald können Eure Kinder auch die englische Version!

5. Online-Kurse

Natürlich gibt es im Netz auch eine Vielzahl an Onlinekursen für so ziemlich alle Sprachen der Welt. Online-Kurse haben den Vorteil, dass Ihr dann lernen könnt, wann Ihr wollt und Ihr müsst dafür noch nicht mal das Haus verlassen. Voraussetzungen sind vor allem eine gute Internetverbindung und oft auch ein Kundenkonto bei der Lernplattform. Einige Anbieter speziell für Online-Sprachkurse für Kinder haben ganze Lektionen mit Songs und Arbeitsheften im Repertoire. Viele bieten kurze Informationstrailer und ein kostenloses Video an, sodass man entscheiden kann, ob einem das Format gefällt.

6. Sprachtandem

Das Prinzip des Sprachtandems ist schnell erklärt. Auf einer Platform (online oder an der Uni, VHS,…) suchst Du einen Muttersprachler und bietest im Gegenzug Deutsch an. So kannst Du Dich mit Deinem Tandempartner treffen und eine bestimmte Zeit auf Englisch sprechen und dann wechselt Ihr auf Deutsch. Davon profitieren beide Partner, sowohl sprachlich als auch interkulturell.

7. Webseiten zum Sprachenlernen

Webseiten mit kostenlosen Kurzgeschichten auf Englisch gibt es viele! Manche sind auch mit schönen Bildern untermalt und können gemeinsam gelesen werden. Viele Seiten wie z. B. die des British Councils bieten auch Witze-Abteilungen und Spiele an, die den Kindern viel Spaß machen beim Lernen. Es lohnt sich, dort vorbeizuschauen, gerade wenn das Budget knapp ist.

8. Podcasts/Hörspiel

Podcasts und Hörspiele sind eine großartige Hilfe beim Englischlernen! Wie sonst kann man sein Hörverstehen mithilfe von Muttersprachlern fördern? Beim Podcast müsst Ihr Euch gut konzentrieren. Während Ihr und ältere Kinder mit Englischvorkenntnissen sicherlich eine Fülle an Podcasts zu Euren Lieblingsthemen im Netz finden könnt, so sind für jüngere Kinder Hörspiele zu bekannten Kinderbüchern sicherlich eine gute Alternative. Mögen Eure Kinder auch so gern die Abenteuer des Drachens « Kokosnuss »? Bei Amazon beispielsweise findet Ihr diese Ausgabe, in der der kleine Drache Kokosnuss eingeschult wird und sein Onkel Robert aus England zu Besuch kommt und Kokosnuss, oder « Coconut », wie er auf Englisch heißt, gleich ein wenig Englisch lernt. Ihr könnt entweder die CD erwerben oder die Onlineversion auf Audible herunterladen.

9. Cartoons/Comics

Wer hat als Kind nicht gern Comics gelesen (oder tut es heute noch)? Comics und Cartoons helfen uns, eine Geschichte mithilfe der Bilder zu verstehen. So könnt Ihr auch wunderbar gemeinsam mit Euren Kindern Englisch lernen – oder Französisch! Ähnlich wie beim Bilderbuch können wir gleich sehen, worum es geht und die Bilder helfen uns, die neuen Wörter besser zu erinnern. Bekannte Comic-Klassiker sind « Tim und Struppi » oder « Die Schlümpfe ».

10. Sprachwechselzeit in der Familie

Wenn Ihr Lust dazu habt, spricht auch nichts dagegen, in der Familie eine Zeit zu vereinbaren, in der Ihr miteinander Englisch oder Französisch sprecht. Dies kann je nachdem, wie sicher Ihr in der Fremdsprache seid beim Abendbrot (« May I have the salt, please? ») oder beim Spazierengehen oder beim Rollenspielen sein. Nur Mut! Wichtig ist dabei allerdings, dass die Kinder wissen, dass nun die Sprache gewechselt wird und dass sie auch Lust dazu haben. Es hat wirklich keinen Sinn, einfach zu bestimmen, dass jetzt Englisch gesprochen wird, wenn die Kinder dies ablehnen. Dies war bei uns zunächst der Fall, weil die bevorstehende Auswanderung für die Kinder aufregend genug war und sie die Konstante « Deutsch » in unserem Familienleben brauchten. Dafür bestehen sie nun, da wir in Kanada sind, auf ihre Französischzeit. Besonders lustig ist für sie, dass der Papa ja kein Französisch kann und das lernen möchte. Dass der Papa ein gewisses schauspielerisches Talent hat und dieses bei diesen Lektionen voll auslebt, hilft natürlich. 😉 Außerdem finden sie es lustig, dass sie mittlerweile mehr Französisch können als ihr Papa und sie IHM mal was beibringen können. Fazit: Man muss schon über sich selber lachen können!

Das waren unsere 10 Top-Tipps zum Englisch lernen! Oder Französisch. Habt Ihr Tipps, wie Ihr Sprachen lernt? Wenn Ihr noch ausführlichere Tipps haben möchtet zum Thema Sprachenlernen mit Kindern, dann tragt Euch doch bitte hier in unseren Newsletter ein. Wir schicken Euch dann unsere persönlichen Tipps und Tricks für das Englisch-/Französischlernen mit Kindern bequem per mail zu.

*Dieser Beitrag enthält Werbung und Affiliates. Wenn Ihr auf Links zu Affiliates klickt und das Produkt über Amazon erwerbt, erhalten wir eine kleine Provision , die uns hilft, diesen Blog am Leben zu erhalten. Der Preis ändert sich für Euch natürlich nicht!

american-1209605_640

Tannenbaum schlagen in Kanada

Tannenbaum schlagen in Kanada

Tannenbaum schlagen ist in Kanada, zumindest in den ländlicheren Gebieten, ein ganz besonderes Ereignis. Wir fuhren mit Freunden in die Wildnis von Lunenburg County, um unseren « U-Pick »-Tannenbaum zu holen. Da wir nicht genau wussten, wo wir hin mussten, sind wir den Freunden einfach gefolgt, und so hatten wir von Beginn an ein wahrhaft verzauberndes Labyrinth-Erlebnis. Where are we going?!? Am Ende fuhren wir durch einen kleinen Waldweg, an dessen Bäume Christbaumkugeln und die berühmten « Candy Canes » (Zuckerstangen) angehängt wurden, damit wir den Weg auch finden. Wer denkt da nicht an das Märchen von Hänsel und Gretel? Die Kinder wurden jedenfalls immer aufgeregter.

Die Tannenbäume in der Candy Cane Lane

Endlich erreichten wir den Eingang des Tannenbaumwäldchens, wo wir uns einen Weihnachtsbaum aussuchen wollten. Wir wurden instruiert, wie das Tannenbaumschlagen nun abläuft:

Tannenbaum schlagen: « U-Pick »- Ablauf

  • Auto parken, Kennzeichen für den Baum abholen (mit unserem Autokennzeichen, damit der Baum später zu unserem Auto gebracht werden kann)
  • Säge und Messlanze abholen
  • ab in den Wald und Tannenbaum aussuchen
  • Tannenbaum mithilfe der Messlanze messen (wegen des Preises)
  • Tannenbaum absägen
  • Tannenbaum an den Rand des Weges schleifen (hört sich das gerade wie das Beseitigen einer Leiche an?)
  • der Candy Cane Lane folgen bis zum Lagerfeuer, wo es auch heißen Apfelsaft, heiße Schokolade und Plätzchen gibt (und hoffentlich keine böse Hexe…)
  • am Lagerfeuer aufwärmen und genießen
  • mit dem Fuhrwerk zurück zum Eingang gefahren werden
  • Tannenbaum ins Auto laden (er wurde von Mitarbeitern zu unserem Auto gebracht)
  • Bezahlen und Abfahrt
Welcher Tannenbaum soll es sein? Vom Felsen aus hat man die beste Aussicht! 😉
Die Würfel sind gefallen: Dieser Tannenbaum wird gefällt, und die Jungs gucken ganz genau zu.
Um zum Lagerfeuer zu gelangen, nimmt mancher auch ein geschmücktes Auto. 😉
Tannenbaum schlagen – Lagerfeuer im Winterwald. Keine Hexe weit und breit, nur freundliche Menschen und heiße Getränke. Herz, was willst Du mehr!
Leider lag an diesem Wintertag mal kein Schnee, aber der kleine Teich war noch etwas zugefroren
Nach dem Tannenbaumaufstellen müssen erstmal die Nadeln weggesaugt werden, findet dieser Weihnachtswichtel
Normalerweise mögen wir keine bunten Lichterketten, aber dieses Jahr haben wir unsere Kinder entscheiden lassen…

Das war also unser 3. Adventswochenende im « U-Pick-Wald » von Kevin Veignotte in Lunenburg County. Wir finden unseren Tannenbaum wunderschön und empfanden das ganze Tannenbaumschlagen mit Candy Cane Lane und Lagerfeuer als sehr gelungenes Familienevent!

Habt Ihr ähnliche Erlebnisse beim Tannenbaumaussuchen?

Wir merken schon, dass der kanadische Geschmack in Bezug auf Tannenbaumschmuck etwas von der norddeutschen Zurückhaltung abweicht. Wir sehen vor allem sehr große Tannenbäume, die reichlich mit Gold und großen, bunten Ornamenten geschmückt sind. Wir haben unsere Kinder entscheiden lassen, und nun haben wir zum ersten Mal in unserem Leben eine bunte Lichterkette. Morgen kommt Oma aus Deutschland, was die wohl dazu sagt?

Bevorzugt Ihr weiße Lichterketten oder farbige? Mögt Ihr den Tannenbaum lieber traditionell geschmückt oder probiert Ihr öfter mal den neusten « Weihnachtsdekorations »-Schrei? Hinterlasst Eure Meinung in dem Kommentarbereich!

Dieser Beitrag kann unter Umständen Werbung enthalten, für die wir aber keinerlei Entschädigungen bekommen. Wir berichten unabhängig von unserem Erlebnistag.

9 astreine Aktivitäten für Kinder in Lunenburg County

9 astreine Aktivitäten für Kinder in Lunenburg County

Lunenburg County in Nova Scotia, Kanada ist immer eine Reise wert! Doch was gibt es für die lieben Kleinen zu tun? Erstmal sei gesagt, dass die Menschen in Nova Scotia meistens sehr kinderfreundlich sind und Kinder hier auch in Restaurants gern gesehen werden. Fast jedes Lokal hat eine Kinderkarte und z. B. Malsachen und Sets, um die Wartezeit zu verkürzen. Kinder gehören zum Leben einfach dazu. Museen und Büchereien haben sich auf die jungen Besucher eingestellt und bieten somit gar nicht langweilige Abwechslung, gerade im Winter. Hier kommen unsere TOP 9 der Aktivitäten mit Kindern in Lunenburg und Umgebung – do is für jeden wat dabi!

9 astreine Aktivitäten für Kinder in Lunenburg County

  • 1. Fisheries Museum of the Atlantic 
  • 2. Wale gucken!
  • 3. Strand und Meer
  • 4. DER Nationalsport Kanadas
  • 5. Indoor-Schwimmen
  • 6. Lunenburg Library
  • 7. Farms & Märkte
  • 8. Railway Museum
  • 9. In den Straßen von Lunenburg

1. Fisheries Museum of the Atlantic

Das Fisheries Museum of the Atlantic befindet sich in einem der knallroten Häuser direkt an Lunenburgs Waterfront. Ein Besuch im Museum ist mit Kindern ein Muss, denn hier können sie auf Augenhöhe viele Meeresbewohner des Atlantiks beobachten, u.a. natürlich auch das « Nationaltier » der Provinz Nova Scotia: Den Lobster! In der Ausstellung und mithilfe des Museumspersonals (z. T. pensionierte Fischer) erfahren wir alles über die Fischerei an der South Shore, angefangen bei den Mik’maq (den Ureinwohnern). Das Museum ist liebevoll gemacht und verfügt zudem über ein kinderfreundliches Restaurant direkt am Wasser und einem Geschenkladen. Neben den üblichen Souvenirs können hier auch Kinderbücher erstanden werden. Ein Besuch läßt Kinderaugen leuchten!

Fisheries Museum of the Atlantic in Lunenburg, Nova Scotia

2. Wale gucken!

Von Lunenburg aus starten von Mai bis Oktober (je nach Wetterverhältnissen) Wal-Touren, auf denen Ihr mit Glück Wale, Delfine und Seehunde sehen könnt. Manchmal berichten Besucher, dass sie die Wale fast anfassen konnten, so nah waren sie. Aber auch wenn einem dieses Glück vielleicht nicht vergönnt wird – es ist eben Natur und kein Zoo – so ist die Fahrt mit dem Schiff raus auf den Ozean trotzdem ein Erlebnis. Vom Wasser aus lassen sich auf jeden Fall die besten Fotos von Lunenburg schießen!

3. Strand und Meer

Nova Scotia ist « Canada’s Ocean Playground », so steht es auf den Nummernschildern, und so ist es auch! Die Strände und der Atlantische Ozean der Provinz sind einmalig schön und laden zum Spielen und Toben im und am Wasser ein. Da es so viele Strände gibt, für die man übrigens keinen Eintritt zahlen muss, verteilen sich die Besucher und so ist es nie so überfüllt, wie wir es von anderen Urlaubsregionen kennen. Aber pssst! Erzählt es nicht so vielen, noch ist Nova Scotia ein « Geheimtipp ».

Kanada Atlantic Ocean Maritimes Beach
South Shore Nova Scotia Beaches

4. DER kanadische Nationalsport

Wenn wir an Kanada denken, dann sehen wir Schnee und Eis vor uns, oder? Legendär sind auch die Fotos von Schlittschuhläufern und Hockey-Spielern, die auf Seen zwischen Bergen spielen. Das hat was! Damit kann die vergleichsweise milde South Shore nicht dienen, aber dafür hat Lunenburg eine eigene Eisbahn mit « Public Skating » im Winter. 4x/Woche könnt Ihr mit der ganzen Familie anrücken und ein paar Runden auf dem Eis drehen. Hier treffen sich auch die « Locals » mit ihren Familien, ein Spaß für alle. Schlittschuhe und Helme (bis XL) können ausgeliehen werden. Wir sind froh, dass die Lunenburger so hilfsbereit sind, da wir eher ungeübte Skater sind. 

The first (skating) steps are always the hardest!

5. Indoor-Schwimmen

Wer nach dem Schlittschuhlaufen gern noch ins Schwimmbad hüpft oder sich im Thermalbad aufwärmt, sollte das moderne LCLC  in Bridgewater besuchen. Hier könnt Ihr skaten und/oder Schwimmen gehen. Für CAD$15.00 könnt Ihr hier als Familie schwimmen. (Bitte checkt vorher die Preise, da sich diese ändern können.)

Lunenburg verfügt über einen der wenigen Salzwasser-Pools der Provinz. Am Wochenende kann hier die ganze Familie planschen.

6. Lunenburg Library

Die Lunenburg Library ist dieses Jahr in die altehrwürdigen Hallen der Lunenburg Academy umgezogen. Ganz Lunenburg hat dabei geholfen, die Bücher von dem alten Standort nahe der Waterfront den steilen Berg bis zur Academy zu bringen. Für ein wenig Sport vor dem Lesen geht ihr die Steigung zu Fuß und genießt die wunderschöne Aussicht auf Lunenburg und Umgebung. Das Gebäude allein ist schon ein Besuch wert, aber in der Bibliothek kamen wir beim ersten Besuch aus dem Staunen nicht mehr raus. Eine ansehnliche Kinderbuchecke gepaart mit einer Legobauabeilung und einer wirklich beachtlichen Auswahl an Kinderbüchern auf Englisch lädt zum Lesen, Vorlesen und Verweilen ein. Das nette Personal ist stets hilfsbereit, und so finden wir eigentlich immer, was wir brauchen. Es gibt sogar eine kleine Auswahl an deutschen Büchern für Erwachsene und DVDs sowie Zeitschriften. Natürlich verfügt die Lunenburg Library auch über PCs. Vergesst staubige, stille Bibliotheken! Hier wird Literatur zelebriert, ein echter Wohlfühlort!

Lunenburg Academy

7. Farms und Märkte

Lunenburg hat einen ganzjährigen Farmer’s Market, den Ihr auf jeden Fall mit Euren Kindern besuchen solltet. Jeden Donnerstag öffnet der Markt mit seinen lokalen Händlern und Künstlern von 8 – 12 Uhr seine Tore. Hier treffen sich Lunenburger und Touristen gleichermaßen, denn hier gibt es die richtig leckeren Sachen und die schicksten Hüte. Alles selbst angebaut und handgemacht, versteht sich. Wer gern auf dem Markt frühstücken möchte, kommt hier voll auf seine Kosten. Die kleinen Marktbesucher laufen fröhlich mittenmang oder spielen vor der Tür auf dem Skatespielplatz. Nebenan ist übrigens die Bluenose Academy, die örtliche Schule. Außerhalb der Schulzeiten können auch fremde Kinder auf dem Spielplatz spielen. 

Lunenburg County ist ländlich und deshalb gibt es auch einige Bauernhöfe, die Farms. Einige haben sich auf Bioanbau spezialisiert und viele bieten besondere Events für Kinder an. Im Herbst können Kinder ihren eigenen Kürbis zum Aushöhlen und Verzieren aussuchen, im Winter fährt die Familie mit Kutsche oder Schlitten in den Wald, um einen Weihnachtsbaum auszusuchen. Besonderen Spaß hat es unserer Familie gemacht, ein « Smashing-Pumpkins »-Event der besonderen Art mitzumachen. Alte Halloween-Kürbisse konnten mit Wurfkonstruktionen zermatscht werden und von dem Erlös der Spenden für Apfelsaft und Kuchen wurde der gemeinnützige Verein « Plastic-free » Lunenburg unterstützt. Ein Riesenspaß für einen guten Zweck! Wenn Ihr Euren Aufenthalt in Lunenburg plant haltet Ausschau nach den Farm-Aktionen oder schreibt uns gern an! Wir helfen Euch gern weiter. 

8. Railway Museum

Das Halifax and Southwestern Railway Museum kurz vor den Türen Lunenburgs ist ein absolutes Highlight für große und kleine Eisenbahner. Der Betreiber des Museums ist ein echter Eisenbahnfan und hat mit sehr viel Liebe Artefakte und Modelleisenbahnen aus und für Nova Scotia zusammen gestellt. Hier wird Geschichte gelebt, die Schaffnermütze aufgesetzt und die Bimmelglocke geläutet, während die Modelleisenbahnen, ein Nachbau der alten Strecken Nova Scotias durch die Miniaturlandschaften fahren. Unsere Kinder sprachen beim ersten Besuch kein oder kaum Englisch, aber trotzdem hat es der Betreiber geschafft, sich mit unseren Kindern zu verständigen. Tolle Sache! 

In diesem Artikel findet Ihr weitere Infos zum Railway-Museum von Lunenburg.

9. In den Straßen von Lunenburg

Lunenburg ist wunderschön! Die UNESCO World Heritage Stadt könnte glatt aus einem Märchenbuch stammen, so niedlich sieht sie aus. Wenn wir durch die Straßen mit den historischen, bunten Holzhäusern wandeln sind wir immer wieder froh, dass es hier Gehwege gibt und die Autofahrer meistens rücksichtsvoll sind. Lunenburg ist einer der wenigen Orte in Nordamerika, wo man fußläufig fast alles erreichen kann. Die kleinen Einzelhandelsläden im historischen Distrikt / Old Town bieten mal ein ganz anderes Angebot als die üblichen großen Ketten. Aufgrund der vielen Künstler in Lunenburg ist die Ausbeute an Einzelstücken und originellen Ideen wirklich außergewöhnlich. Natürlich ist auch die Qualität der handgemachten Einzelstücke eine ganz andere, als produzierte Massenware (die man natürlich auch finden kann, aber warum sollte man?). Auch dem kindlichen Geschmack wird dank Möwen, Lobstern und Walen entsprochen, sagen unsere sehr kritischen Experten.

Wer mal eine Pause machen möchte kann sich in einem der zahlreichen Cafés und Restaurants niederlassen und die leckere Küche ausprobieren. Lunenburg ist bekannt für seinen Lobster, aber es gibt noch so viel mehr zu entdecken! Hier gibt es Kaffee, der müde Zombie-Eltern wieder zum Leben erweckt und die Kleinen kommen auch auf ihre Kosten. Lunenburg hat außerdem eine kleine Auswahl an schönen Spielplätzen, z. B. gleich neben dem Rathaus. Von hier aus habt Ihr einen sehr schönen Blick über den Hafen. Wer will, nimmt sich ein Sandwich mit und genießt sein Lunch während die Kleinen toben. 

Kanada Straßen Lunenburg Nova Scotia
The streets of Lunenburg, Nova Scotia

Wir freuen uns darauf, Euch bald in Lunenburg zu sehen! Braucht Ihr Hilfe beim Planen Eurer Reise nach Lunenburg County? Schreibt uns an!




Auswandern mit Kindern: Oh Tannenbaum

Auswandern mit Kindern: Oh Tannenbaum

Weihnachtsbräuche sind für Auswanderer manchmal gar nicht so leicht umzusetzen. Unsere Kinder fragen uns immer wieder, ob der Weihnachtsmann nun auch bei uns erst am 25.12. kommt und wo wir unseren Tannenbaum aufstellen wollen. Welchen Tannenbaum überhaupt? Noch haben wir keinen! Wie werden wir in unserem ersten Jahr der Auswanderung in Kanada Weihnachten feiern?

Teil 1: Oh Tannenbaum in Kanada.

OH Tannenbaum in Kanada


Kanada Tannenbaum Weihnachten Bunt
Oh Tannenbaum, wie schrill sind Deine Farben

Oh Tannenbaum, wie schrill sind Deine Blätter!

Eigentlich wollten wir in diesem kanadischen Superladen (mir fällt kein anderes Wort dafür ein – hier gibt es von der Jagdausrüstung bis zum Mixer einfach alles) nach Schlittschuhen gucken, aber dann kamen wir im Eingangsbereich aus dem Staunen nicht mehr raus. Wo eben noch die Halloween-Deko stand blinkte und funkelte es nun von allen Seiten und in wirklich allen Farben des Regenbogens. 

Kanada Tannenbaum pink Bräuche
Shocking – this Christmas tree is pink!

Wir konnten uns minutenlang nicht von dieser Szenerie, die wir sonst nur aus amerikanischen Filmen kannten, gar nicht losreißen. Einerseits waren wir völlig geflasht von dem ganzen Bling-Bling, aber irgendwie war es auch interessant, eine andere Interpretation von Weihnachten zu sehen. Wenn wir sonst zur Weihnachtszeit auf Reisen waren, so genossen wir die hygge Weihnachtsmärkte in Dänemark oder besuchten die festlich geschmückten Städte in Frankreich. Bislang haben wir hier in Lunenburg County in Nova Scotia auch eher die handgemachten, maritimen Weihnachtsdekorationen aus Holz gefunden (und uns gleich mit einem Leuchtturmanhänger eingedeckt!) https://www.rvlighthouse.ca/little-christmas-market-in-petite-riviere/

Aber, wie heißt es so schön: Geschmäcker sind zum Glück verschieden! Wir haben beschlossen, unseren Tannenbaum auf einer Farm in Lunenburg County auszusuchen. Hier gibt es nämlich Weihnachtsbäume wie Sand am Meer. Dies scheint ein richtiges Familienerlebnis zu sein, mit einer kleinen Kutschfahrt in den Wald, wo wir uns unseren Lieblingsbaum aussuchen können und am Ende gibt es heißen Apfelsaft. Ich hoffe ja noch auf ein wenig Schnee… Das ist dann mein Weihnachtskitsch! 

Kanada Lunenburg Schnee Winter Weihnachten
Lunenburg mit kleinem Schneehäubchen – malerisch!

Weihnachten auf Französisch

Natürlich sind hier nicht nur die Weihnachtsdekorationen anders, nein, auch die Sprache wenn es schneit, oder so. Alle Jahre wieder haben unsere Jungs in der Kita in der Weihnachtsbäckerei gesungen. Diese Lieder wird es in diesem Jahr nicht geben, zumindest nicht in der Schule. Ein bißchen wehmütig werden wir schon, besonders der Große denkt dann an seine schöne Kitazeit. « Melanklöterig » nennen wir das bei uns.

Doch dann ertönt aus dem Kinderzimmer ein pathetisch gesungenes Mon beau Sapin!

Könnt Ihr erraten, um welches Lied es sich bei Mon beau Sapin handelt? 

Kanada Tannenbaum Sapin Weihnachten
Oh Tannenbaum – mon beau sapin!

Nächste Woche finden an unserer frankophonen Schule die Weihnachtskonzerte statt, und ich befürchte, dass ich ein paar Taschentücher einpacken muss. Leider bin ich bei solchen Veranstaltungen schnell gerührt. Vielleicht wäre ein bißchen Bling-Bling in dieser Situation doch ganz hilfreich…? 

Was meint Ihr? Wie kauft Ihr Euren Tannenbaum und wie schmückt Ihr ihn? Wäre ein wenig Bling-Bling genehm? Teilt uns Eure Meinung mit, erzählt von Euren Tannenbäumen – falls Ihr welche habt! Wir freuen uns über Kommentare und Bilder! 

Auswandern mit Kindern – Schule und Zweitspracherwerb im Zielland Kanada

Auswandern mit Kindern – Schule und Zweitspracherwerb im Zielland Kanada

Auswandern mit Kindern – dieses Thema beschäftigt viele unserer Leser! Seit unserer Auswanderung nach Kanada mit unseren beiden Söhnen bekommen wir sehr viele Anfragen von anderen Eltern, die gern wissen möchten, wie unsere Kinder unseren Umzug nach Nova Scotia erleben, wie es ihnen in der Schule geht und wie sie mit der neuen Sprache klar kommen. Eigentlich erwerben sie ja sogar zwei neue Sprachen, Französisch als Zweitsprache und « nebenbei » Englisch als Drittsprache. Als Französisch- und Englischlehrerin finde ich deshalb natürlich besonders spannend, wie unsere Kinder die neue(n) Sprachen lernen. (Ihr hoffentlich auch!) Deshalb möchten wir Euch gern auf unsere Sprachreise mitnehmen und hier bei den « Lighthouse Kids » immer mal wieder über Schule und Sprachenlernen berichten.

Falls Ihr noch mehr Informationen haben möchtet oder Fragen habt – oder vielleicht sogar Tipps – schreibt uns bitte ein Kommentar am Ende des Beitrags oder nutzt das Kontaktformular.

Paul speaks Germany!

« Paul speaks Germany », erklärte ein kleiner kanadischer Junge seiner Mutter, als er nach den ersten Tagen « Grandir en Français » nach Hause kam und von seinem neuen Kumpel erzählte. Dieser Paul ist mein Sohn, vier Jahre alt, und gerade mit uns aus Deutschland nach Kanada gezogen. Ja, Paul spricht Deutsch, jedenfalls hauptsächlich. Als unsere Auswanderungspläne für Kanada immer konkreter wurden, überlegten wir sehr eingehend, auf welche Schule unsere Kinder gehen könnten bzw. welche Tageseinrichtung für sie wohl am besten geeignet sei.

Nach langer Suche entschieden wir uns für die frankophone Schule der Region, da wir bei einem Besuch der Einrichtung ein sehr gutes Gefühl hatten, die Kinder gleich begeistert waren und die Schule ein Programm für kostenlose Betreuung für beide Kinder (4 und 7) hat. Noch dazu bin ich natürlich sehr erfreut, dass unsere Kinder mit Französisch aufwachsen, so in etwa kann man « Grandir en Français » übersetzen.

Unser Großer ist schon 7 und war ein « Kann-Kind », d.h., dass er im Prinzip schon mit 6 eingeschult hätte werden können, aber das fanden wir aus vielen verschiedenen Gründen nicht gut. Hier in Kanada ist er definitiv zu alt für die 1. Klasse, eigentlich wäre er hier schon in der 3. Ein Blick in das Klassenzimmer der 1. Klasse reichte, dass wir das verstanden. Die Tische und Stühle wären für ihn auf jeden Fall zu klein gewesen! Zum Glück wurde er in die 2. Klasse eingeschult, die eine so genannte Teilklasse aus 2. und 3. Klasse ist.

Auswandern mit Kind – welche Schule?

Unser Großer muss nicht nur Französisch lernen, sondern auch in Rekordzeit Lesen und Schreiben. Es ist nicht so, als dass ich nicht zuhause versucht hätte, mit ihm Französisch zu sprechen, aber aufgrund unserer Familiensituation in Deutschland war es für uns beide nicht so leicht, dies auch umzusetzen. Jetzt ärgert er sich manchmal, dass er die Hilfe nicht früher angenommen hat, aber wie soll ein 7jähriger auch abschätzen, was da auf ihn zukommt? Immerhin konnten wir doch noch ein paar Materialien finden, die ihnen beiden gefallen und mit denen wir eine Art Grundwortschatz aufgebaut hat. Nun ist er nach knapp 3 Monaten an der französischen Schule sehr glücklich und liest und schreibt auf Französisch. Noch nicht richtig und es fehlt ihm noch so einiges an Vokabular, aber er hat die Sprache verinnerlicht und macht stetig Fortschritte.
 
Paul hat sich in Deutschland immer die Ohren zugehalten, wenn ich mit ihm Französisch gesprochen habe. « Du hörst Dich gar nicht nach Mama an », protestierte er. Verstehen konnte ich das ja schon, es ist ja auch komisch, wenn die Mutter plötzlich in einer anderen Sprache spricht. Aber ich machte mir auch ein wenig Sorgen, wie das denn in Kanada werden soll… ja, « Paul speaks Germany »! Dieser Satz ist in vielerlei Hinsicht ein sehr interessantes Statement, finde ich!
 
Muttersprache
Auswandern mit Kindern – Schule und Zweitspracherwerb

Wie Kinder ihre Muttersprache erwerben

Der Prozess des Sprachenlernens ist bei der Zweitsprache etwas anders als beim Erwerb der Muttersprache. Aber gucken wir uns doch erstmal an, wie Babys sprechen lernen:

Erinnert Ihr Euch, wie Eure Kinder sprechen gelernt haben? Wie oft haben wir dem glücklich sabbernden Kind « Ma – ma » (oder « Pa-pa ») vorgesprochen, in der Hoffnung, dass das Kind unsere Bezeichnung wiederholt? Ich fand es so überwältigend zu erleben, wie meine Kinder aufmerksam geguckt haben (Aufmerksamkeit bekommt man als Lehrerin ja auch nicht immer ;-)) und versucht haben, die Laute nachzumachen und die Lippen zu formen. Was für eine Kraftanstrengung!

Erkennen Babys ihre Muttersprache(n)?

Ja! Studien haben gezeigt, dass selbst wenige Wochen alte Säuglinge den Unterschied hören, wenn sie eine andere als ihre Muttersprache hören. Der Rhythmus und der Sprachklang (die Phonetik) sind beispielsweise im Deutschen und Französischen recht unterschiedlich. Was passiert, wenn Babys oder Kinder plötzlich mit einer anderen Sprache konfrontiert werden? Glücklicherweise sind Babys noch nicht auf eine Sprache festgelegt, wenn sie zur Welt kommen. D.h., sie können schon ihre Muttersprache(n) von anderen Sprachen unterscheiden, aber dennoch sind die meisten Kinder in der Lage, schnell eine andere Sprache zu lernen.

Wieso lernen Kinder so schnell andere Sprachen?

Je älter ich werde, desto vergesslicher werde ich – geht es Euch auch so? Meine Kinder hingegen schlagen mich haushoch beim Memory-Spielen und können Neugelerntes schneller verarbeiten. Ok, ihre Gehirnwindungen sind noch jung und arbeiten fix, aber warum haben Babys nicht gleich die Fähigkeit, ihre Muttersprache zu sprechen? Dafür gibt es wohl eine Fülle von Gründen. Es läßt sich nur darüber spekulieren, warum Kinder, und insbesondere Babys und jüngere Kinder die Fähigkeit haben, schnell andere Sprachen zu lernen. Vermutlich hängt diese Flexibilität beim Sprachenlernen davon ab, dass unsere Kinder von uns, den Erwachsenen, absolut abhängig sind und daher mit uns kommunizieren können müssen. Babys imitieren ihre Bezugspersonen und ihre Gehirne arbeiten noch so rasend schnell, dass sie bald immer mehr Wörter lernen und anfangen, Sätze zu bilden. Sie wollen überleben, und dafür brauchen sie einen Erwachsenen, zu dem sie einen Bezug auch über die Sprache aufbauen können. Natürlich gibt es auch Kinder, die nicht so schnell Sprachen lernen, aber sicherlich schneller als ältere Menschen. 😉

Wie läuft es nun beim Zweitspracherwerb? Und wie funktioniert Schule in Kanada? Darüber berichten wir gern im nächsten Teil!

Auswandern mit Kindern – Schultüte muss auch in Kanada sein!
 
 

Umzug nach Kanada

Der große Tag29. juillet 2018
Goodbye Hamburg!
%d blogueurs aiment cette page :